We’re told the II-7 chord corresponds to a Dorian minor scale, the V7 a Mixolydian dominant scale, and the I(maj7) either a Lydian or Ionian scale.
Most of the time, II-V-I’s are taught as a set of discrete modes or as a collection of related modes derived from a single parent scale.
